Acceptable hypocrisy is often called politeness.