I'm bound to fail when I write in Italian, but unlike my sense of failure in the past, this doesn't torment or grieve me.