A bachelor, a studio, those were the names for that kind of apartment. Separate entrance it would say in the ads, and that meant you could have sex, unobserved.

The Handmaid's Tale