If one proceeds philosophically before proceeding poetically, and this is central to the philosopher, pleasure is crushed, But if one begins by having pleasure, it is like knowing how to swim: one never forgets it [Clarice Inspector, The Stream of Life, trans Elizabeth Lowe & Earl Fitz, Foreword by Hélène Cixous trans Vienna Conley, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989].