It is not merely the feeling that something is familiar. It is one step beyond that. Furthermore, it is something new, challenging, or surprising that opens a door into a feeling of comfort, meaning, or familiarity. Furthermore, it is called an aesthetic aha.

Hit Makers: The Science of Popularity in an Age of Distraction