A translator must, of course, be an interpreter of cultures.

The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: J.R.R. Tolkien