A distinguished diplomat could hold his tongue in ten languages.