Florence imagined the Hammer and Sickle metallurgical plant to be an enormous brick factory like the ones in New York. But as she approached she saw it was in fact a small city of its own